mercredi 21 juin 2017

Venez fêter la Saint Jean à Rosas : Feu d'artifice ce vendredi 23 juin 2017

Cette fête est une fête importante. Le lendemain est un jour férié. L'été est là, il y a peu de touristes étrangers, en revanche beaucoup d'espagnols et catalans viennent à Rosas pour la Saint Jean. 

jeudi 15 juin 2017

Catifes de Flors, Fête du Corpus Christi, ou Fête du Saint Sacrement, Rosas, le 15/06/2017

Cette fête se nomme le "Corpus", c'est la Fête-Dieu, Fête du Saint-Sacrement ou Corpus Christi  célébrée le jeudi qui suit la Trinité, c'est-à-dire soixante jours après Pâques.


                                                Photo prise en 2013. D'autres photos ici.
Elle est célébrée dans toute l'Espagne. En Catalogne, la plus renommée, est celle de La Garriga , près de Barcelone.

Lors de cette fête, il y a des tableaux réalisés avec des fleurs ou des pétales dans les rues de la ville. Il y a en particulier des "tapis" de fleurs réalisés sur le sol des rues.
Voici les rues qui seront décorées : la rue Doctor Arruga, la plaça de l’Àngel, la rue Doctor Pi i Sunyer, la rue Trinitat, la rue Joan Badosa, la rue Sant Elm, l'avenue Montserrat,la  plaça Llevant, l'avenue Jaume I, la rue Francesc Macià et la rue Sant Sebastià.

En outre, treize fleuristes de la région ont décoré les autels et les statues de l'église Santa Maria de Rosas.

Voici une vidéo de Catifes de Flor à Rosas en 2016 :


Vous pouvez également, si vous n'êtes pas présent à Rosas ce jeudi, aller voir d'autres tapis de fleurs créés pour la fête de Corpus, dans d'autres villes qui les déploient le dimanche suivant, comme à Borrassa, Mont-Ras ( dans le Bas Ampourdan), à l'Estartit.











dimanche 11 juin 2017

Tom Jones à Rosas le 22 juillet 2017


C'est grâce au Festival Sons del Mon que vous pourrez assister à un concert de Tom Jones le 22 juillet 2017 à la Citadelle.

Site Sons del Mon ici

Comme chaque année, Sons del Mon nous propose une sélection de concerts de qualité.

Le Festival commencera le 24 juin par un concert gratuit sur la plage d'Empuriabrava à 22h30 avec CHAMBAO et MERKADO NEGRO.

Puis il y aura

- ESTRELLA MORENTE le vendredi 7 juillet à 22 h 30, Place de la Basilique à Castello d'Empuries.

- RAMON MIRABET, le vendredi 7 juillet à 22 h 30 au Celler Vinyes dels Aspres, à Cantallops.



- ELS AMICS DE LES ARTS le samedi 8 juillet à 22 h 30, Place de la Basilique à Castello d'Empuries.


- PAULA VALLS, vendredi 14 juillet à 20 h au Celler La Vinyeta de Mollet de Peralada.




- PEDRO GUERRA, samedi 15 juillet au Celler Martín Faixó de Cadaqués. 



- TXARANGO et GERTRUDIS, le vendredi 21 juillet, à 22 h 30 à la Citadelle de Rosas.


- JUDIT NEDDERMANN, le vendredi 21 juillet à 22 h 30, Cellers d'en Guilla à Rabós. 




- ROSANA, vendredi 28 juillet, à 22 h 30, Place de la Basilique à Castello d'Empuries.


-  BUSTAMANTE, le samedi 29 juillet, à 22 h 30 à la Citadelle de Rosas.



- LOQUILLO, vendredi 4 août,à 22 h 30 à la Citadelle de Rosas.


- MARIA ARNAL et MARCEL BAGÉS, samedi 5 août à 20 h, au Celler Espelt, à Vilajuïga. 

Lors des concerts il est possible de déguster un verre d'un vin sélectionné pour cette représentation.

Pour plus de renseignements :

                                                    Site Sons del Mon ici











Visites guidées de sites médiévaux en Ampourdan : programme de juin 2017 à novembre 2017

Voulez-vous tout connaître sur Castello d'Empuries, ou sur Pals? ou bien sur les Pirates de Llafranc?
Alors profitez de ces nombreuses visites guidées qui sont gratuites ou coûtent 2 ou 3 euros par personne.

Cliquez ici pour voir l'image en grand.


Nouveau service de Bus Urbain à Rosas, à partir du 12 juin 2017

Fin mai, la Mairie de Rosas annonçait la mise en service prochaine d'un service de bus urbain qui fonctionnerait toute l'année, en mettant en place 3 lignes :  deux lignes ( L 1 et L 2) fonctionneront durant la période estivale, du 1° juin au 30 septembre. Le reste de l'année la L 3 reliera Santa Margarita au Moll( à la fin de l'avenue de Rhodes), puis passera par l'avinguda de la Cuana et la Gran Via Pau Casals au retour.

mardi 6 juin 2017

Première édition du marché « Market Hola Estiu » le 10 juin 2017



La première édition du marché « Market Hola Estiu » aura lieu le 10 Juin à partir de 18h jusqu'à minuit devant la Citadelle de Roses. Vous y trouverez une trentaine de commerçants qui proposeront des articles de mode, des accessoires, des produits artisanaux, et de gastronomie.

Le marché sera animé par de la musique  live par le chanteur ampourdanais "Madamme  Mustash" et le DJ discomobile Giro. 

Outre les stands d'artisanat, de vêtements, de chaussures et d'accessoires il y aura un coin restauration où vous pourrez déguster les spécialités des commerçants de Roses.

A 20h30 il y aura la troisième édition des prix "Arjau" qui  rendent hommage aux personnes qui ont fait la renommée de Rosas et ont porté son nom partout.

Cette année, les prix ont été divisés en trois catégories : Tourisme, Gastronomie et Commerce. 

Lors des précédentes éditions, les Prix Arjau ont été décernés au créateur d'El Bulli, Juli Soler; au fondateur de GEN, Eloi Borràs à titre posthume; et aux fondateurs de deux restaurants emblématiques de Roses: Alfons Magester, du restaurant Cal Campaner et Clara Cortada, de La Sirena.

Grand succès pour le Drons N' Roses Festival 17

Le Festival, qui allie les Drones, la photographie et les nouvelles technologies, a eu tellement de succès que les organisateurs ont été de contraints de clore les inscriptions plus tôt que prévu, durant la semaine précédant le Festival.

Pour les courses,  96 participants ont été enregistrés, tandis qu'une quarantaine de concurrents se sont inscrits au concours de photographie.

Nous avons droit grâce aux gagnants des différentes à des vues spectaculaires sur la ville prise du ciel. Les gagnants des différentes catégories sont les suivantes:

Catégorie Créative (1000 euros): Francesc Arnau
Catégorie Paysage: 1er prix (600 euros): Jonathan Fernandez / 2ème prix (250 euros): Fidel Torrent
Catégorie Patrimoine : 1er prix (600 euros): Pau Carulla / 2ème prix (250 euros): Vicens Asensio








Page Web en catalan ici.


vendredi 2 juin 2017

Bienvenue dans les champs, 3, 4 et 5 juin 2017

Benvinguts a Pagès les 3, 4 et 5 juin 2017


Profitez de ce beau week-end de Pentecôte pour aller visiter des exploitations agricoles.
Vous avez du déjà remarquer la grande richesse agricoles des terres de l'Empourdan : oliviers, vignes, mais aussi, maïs, blé, riz, pommes, poires, légumes...

En effet nous sommes dans le nord de l'Espagne et l'on y plante des cultures qui ne sont généralement pas très cultivées autour de la Méditerranée en France. Mais en France, on est dans le sud, c'est la zone la plus chaude.

En Empourdan, c'est une zone "plus froide" que le reste de l'Espagne et elle bien arrosée car une partie des pluies sont arrêtées par les Pyrénées et nourrissent le piémont des Albères. 

Vous trouverez toutes les exploitations à visiter , sur une page en français, ici.