dimanche 28 décembre 2014

Commencez 2015 avec l'Aplec del Sol Ixent du Cap de Creus

Le long de la Costa Brava le soleil se lève du côté de la mer.
C'est peut-être pour cette raison que desfêtes se déroulent le 1° janvier en bord de mer, pour le lever du soleil " el Sol Ixent". C'est le cas par exemple à Cadaques, à Palafrugell et à la cala Mongo de la Escala ( lien en catalan ici).


Au Cap de Creus , l'Aplec du Sol Ixent a eu lieu la première fois en 1990. Sardanes, musique traditionnelle et chocolat chaud sont au menu pour la naissance de la première journée de l'année.



Vous pouvez réveillonner au Restaurant du Cap de Creus, renseignements ici.

Vous pouvez faire une magnifique randonnée accompagnée autour du Cap de Creus  du 29 décembre au 1° janvier 2015. Renseignements ici et ici.

Traditions de Noël en Catalogne, décembre 2014

Les traditions de Noël catalanes sont différentes des traditions françaises.

Les cadeaux ne sont pas amenés par le Père Noël

vendredi 26 décembre 2014

Découvrez le marché de Noël de Lomet à Peralada

J'ai découvert cette boutique par hasard à Peralada. Je vous la recommande vivement.
On y trouve des vêtements, des objets pour la maison, des antiquités.
Tout cela dans un magnifique cadre. C'est aussi un bar 
Bref, à découvrir, vous ne le regretterez pas.
Site web ici

Réveillon du 31 décembre 2014 à Rosas


Informations fin d'année 2016 ici

C'est une excellente idée d'aller en Espagne pour les fêtes de fin d'année.
En particulier car là-bas comme le "vrai Noël"c'est l'Epiphanie, le 6 janvier. Ce sont les Rois Mages qui amènent les cadeaux. C'est pourquoi, même après Noël, il y a toujours une ambiance de "Noël".

Voici la liste des restaurants de Rosas qui proposent un menu de réveillon ou leur menu habituel: ( cliquez sur l'image pour la voir en grand)








samedi 22 novembre 2014

Jeudi Saint de Verges 2014

Merci à Teresa de m'avoir fait découvrir ce blog sur lequel est publié un magnifique reportage sur la Procession du Jeudi Saint de Verges 2014.

Notez bien sur votre agenda, en 2015 elle aura lieu le jeudi 2 avril.

C'est un événement à voir au moins une fois dans sa vie.

mardi 18 novembre 2014

Carnaval de Rosas 2015 : affiche et dates et programme


C'est ce matin que l'affiche du Carnaval de Rosas 2015 a été dévoilée par le maire de Roses Montse Mindan.

vendredi 24 octobre 2014

Au CAT de Vilajuïga, Panelets et herbes médicinales des 25 et 26 octobre 2014

Au centre d'Accueil Touristique de Vilajuïga, samedi 25 octobre,  atelier pour apprendre à préparer des Pannelets qui sont de délicieuses gourmandises en pâte d'amande et pignons qui sont préparées pour Toussaint et Noël, puis dégustation des Pannelets avec du Grenache de l'Ampourdan.



Dimanche 26 octobre, Jour des Herbes Médicinales. A 11 h, balade à Quermanço pour la cueillir et connaître les hernes médicinales. Confection d'un herbier virtuel.
A 14 h, repas :"Xato Casola de Vilajuïga".


vendredi 10 octobre 2014

7° Route de l'art à Castello d'Empuries du 10 au 12 octobre 2014


Pour la 7° fois, Castello d'Empuries propose "La Ruta de l'Art".
Cette manifestation mêle l'art, la culture et l'histoire. 

jeudi 2 octobre 2014

Des restaurants écologiques... à tester

Lors de vos promenades dans la région, joignez l'utile à l'agréable en testant ces restaurants trouvés sur le site "www.etselquemenges.cat" qui cuisinent des produits de la région, de la saison à des prix "éco".
Je vous conseille vivement de visiter les régions où sont situées ces restaurants, elles sont magnifiques.

Le restaurant El Xalet à Colomers, dans le Bas Ampourdan.

Produits Bio en Ampourdan

Voici quelques adresses où vous trouverez des produits Bio en Ampourdan.

A Rosas :



 HERBODIETÈTICA GIRASOL
C/ Nou, 21
17480 - Roses

Tel. 972 253 255
 herbogirasol@gmail.com


A Castello d'Empuries :

dimanche 14 septembre 2014

Grenache, marché aux puces, herbes médicinales à Vilajuiga les 13 et 14 septembre 2014

Vilajuiga se met ce week-end aux couleurs du Grenache et des herbes médicinales.
Le marché aux puces a lieu tous les seconds dimanches de chaque mois à Vilajuïga.


Quelle est la quantité d'alcool et de tabac que l'on peut ramener d'Espagne

Les quantités d'alcool et de tabac que l'on peut ramener d'Espagne sont fixées par l'État et il arrive que les lois changent sans que l'on soit forcément informé.

Cela a été le cas récemment pour le tabac car on pouvait cet été ramener 10 cartouches de cigarettes par personne et maintenant on ne peut plus en ramener que 4 depuis vendredi 5 septembre 2014.

Cela change aussi suivant si l'on est en transport collectif comme un bus ou dans une voiture.


C'est pourquoi je vous conseille chaque fois avant votre départ d'aller voir directement sur le site du gouvernement. Le lien est ici

jeudi 4 septembre 2014

Le Chemin de Saint Jacques de Compostelle à Girona



Vendredi 5 septembre 2014, à 20 heures, projection au CAT de Vilajuiga d'un documentaire sur le Chemin de Saint Jacques de Compostelle à Girona.

mercredi 3 septembre 2014

Fira d'Indians de Begur du 5 au 7 septembre 2014


La 11° Fira d'Indians de Begur aura lieu du 5 au 7 septembre.

Les " Indians " ou  " Americanos ", sont les Catalans qui partirent pour Cuba ou l'Amérique du sud dans la première partie du XIX° siècle.

Entre 1863 et 1887, un quart de la population de Begur, est partie "aux Amériques" à cause de la chute du cours du corail.

mardi 2 septembre 2014

Castell de la Trinitad et Citadelle; activités du mois de septembre 2014


Cliquez sur l'image pour la voir en grand.
Il vaut mieux réserver à l'avance: 
patrimoni@roses.cat ou 00 34 972 151 466
Pour les activités au Castell de la Trinitad, prévoir de payer en espèces.


vendredi 29 août 2014

Eviter les bouchons entre Rosas et Figueres

Il y a souvent des bouchons aux entrées et sorties de Figueres.
Les fins de semaine du mois d'août, lors des migration touristiques, cela peut devenir un véritable enfer.

Besalu Mediéval les 30 et 31 août 2014


Vous connaissez certainement le nom de Besalu et vous avez certainement déjà vu la photo de son célèbre pont. Et bien voici une bonne occasion d'aller visiter cette magnifique petite ville : la Fête Médiévale qui a lieu chaque année à la fin du mois d'août

mardi 26 août 2014

Activités proposées par le CAT de Vilajuïga du 25 au 30 août 2014

Venez goûter le riz de Pals ou bien le vin de la cave de Martin Faixo de Cadaques, ou bien la cuisine du pain de l'Emporda:

Cliquez sur l'image pour la voir en grand :

jeudi 21 août 2014

Visites guidées à Castello d'Empuries, été 2014

Cliquez sur l'image pour la voir en grand :

Agenda de l'été à Castello d'Empuries et Empuriabrava ici

Cadaquès, été 2014



Vous pouvez vous rendre depuis Rosas à Cadaquès par bateau, avec votre voiture, ou en bus.
Voici le site officiel du tourisme de Cadaquès ici.

Activités à Llança été 2014


LLança, est tout à côté de Rosas. Il faut prendre la route de Cadaquès pour s'y rendre. Sa baie est très belle.
Beaucoup d'activités sont prévues cet été. vous les trouverez ici.

Numéros de téléphone et adresses utiles à Rosas

Vous trouverez sur la site de la Mairie de Rosas, à l'onglet "Directori", les adresses et numéros de téléphones utiles et importants à Rosas, que ce soient les service de la mairie, les pharmacies, les lieux culturels, les parkings...
Ils ne sont pas rangés par ordre alphabétique. 

Pour trouver ce que vous cherchez plus rapidement, une fois sur la page du site, vous pouvez  ( sous Windows) appuyer en même temps sur les touches Ctrl et F, et écrire ce que vous cherchez ( en catalan, ciutadella,castell, farmacia, ... s'il n'y a pas les accents, cela ne gêne pas la recherche)

Ici accès à l'onglet Directori

Agenda de Rosas août et septembre 2014

Vous trouverez l'agenda des mois d'août et septembre ici.
Ils est à noter que pour les activités ayant lieu à la Citadelle ou au Castell de la Trinitad, il est prudent de réserver au 00 34 972 15 14 66 ( on parle français) ou par mail info@patrimonideroses.cat
Le paiement se fait sur place. Au Castell de la Trinitad, il faut prévoir de payer en espèces.

lundi 18 août 2014

Marchés dans la région de Girona : le Gironès

La province de Girona est subdivisée en 8 "comarques" ( zones) :

Ripollès
Garrotxa
Alt Empordà
Baix Empordà
Pla de l'Estany
Gironès
Selva

et une partie de la Baixa Cerdanya.
Ici, liste des communes du Gironès 

Ici carte du Gironès, de ses différentes comarques et de la Catalogne avec ses différentes région.

Liste des marchés par jour de la semaine :
Lundi

Les marchés en Ampourdan et dans ses environs proches.

Voici la liste des marchés hebdomadaires dans l'Ampourdan et aux proches alentours .
Si vous souhaitez avoir la liste des marchés de toute la région de Girona, allez ici.
Lundi:
Blanes 
Bàscara 
Cadaqués 
Colera 
Olot 
Torroella de Montgrí 

samedi 16 août 2014

Où laver son linge à Rosas

Voici quelques adresses de laveries. Soit vous lavez votre linge vous-même, soit vous confiez votre linge à laver :
Dans

Une bonne adresse pour se loger : l'Hôtel Emporium à Castello d'Empuries


A l'Hôtel Emporium à Castello d'Empuries l'accueil, la situation, le confort, le rapport qualité-prix sont excellents. C'est un hôtel de 2 étoiles à la gestion familiale.

Vous êtes accueillis avec chaleur et professionnalisme par des passionnés et connaisseurs de cette si belle région. Vous aurez tous les renseignements nécessaires pour optimiser votre séjour.
L'hôtel est situé dans la rue principale de Castello d'Empuries. Il est facile d'accès et son parking attenant, privé et gratuit, vous permettra de vous garer facilement sans réservation préalable.
La réception est ouverte 24h/24. Les employés comprennent ou parlent le français.
La connexion WIFI est gratuite.

XXIV° Edition du Festival "Terra de Trobadors" 2014 du 12 au 14 septembre 2014 à Castello d'Empuries


Cette année aura lieu pour la vingt-quatrième fois le festival « Terre de Troubadours » à Castello d'Empuries, du 12 au 14 septembre 2014 avec pour thème principal "La musique au Moyen Age au temps du Comte Joan I d’Empúries (1364-1396).

Profitez-en pour remonter dans le temps et retourner au Moyen Age le temps d'un Week End.

C'est la fête la plus importante de l'année à Castello d'Empuries, elle a lieu chaque année pendant le deuxième week-end de Septembre. 

Le festival « Terre de Troubadours » représente la ville au Moyen âge, à l'époque où elle fût le chef lieu de tout le Comté d’Empúries et résidence des comtes et comtesses. La Musique, les représentations dans la rue, le marché médiéval ou le grand dîner d’honneur sont quelques exemples des activités proposées.

Le festival commence par le Dîner Médiéval vendredi 12 à 22 h, dans le Patio du Palau dels Comtes.

La randonnée aquatique ou les " Vies Braves"


VIES BRAVES, UNE INITIATIVE PIONNIÈRE DANS LE MONDE
Vies Braves est un réseau public d’itinéraires marins sur la Costa Brava destiné à la pratique d’activités sportives, ludiques et pédagogiques.

Ces itinéraires, qui longent les chemins de ronde de la Costa Brava, sont signalisés et balisés pour permettre à tout le monde d’apprécier l’exploration du littoral à partir de la mer en toute sécurité.

Vies Braves est une initiative publique et privée unique au monde qui permettra de découvrir notre côte sous une autre perspective.

Vendredi 15 août a eu lieu l'inauguration de la Première Vies Braves de Rosas.

Plus d'informations ici et ici.

Itinéraire de Rosas ici.




jeudi 14 août 2014

Centre d'accueil des Touristes de Vilajuiga


Le CAT, Centre d'accueil des Touristes de Vilajuiga, fait partie d'un réseau de centres d'accueil des touristes en Catalogne ( web ici). Il propose diverses activités autour de Vilajuiga tout en s'étendant sur tout le Haut Empourdan.

Dégustations, renseignements utiles, promenades guidées, Tramuntana Express, il est judicieux

mercredi 13 août 2014

Festa Major de Rosas du 10 au 17 août 2014


C'est La Festa Major à Rosas du 10 au 17 août 2014.
Vous trouverez le programme de la fête ici.

Je vous conseille de voir le feu d'artifice du 17 août depuis un bateau. Toutes les compagnies proposent des billets pour une balade en mer pour voir le feu d'artifice. C'est très beau et vous serez bien placés pour le spectacle.

Chaque année la Mairie édite une 'Revista de Festa Major" avec de belles photos anciennes et des informations intéressantes sur Rosas. Vous la trouverez ici sur le net.






mardi 22 juillet 2014

Se rendre à Rosas en été quand on arrive par le train.


Pour arriver à Rosas vous prendrez après le train soit le bus soit le taxi.
Il y a un bus de la Sarfa qui relie la gare routière de Figueres et Rosas en 30 minutes. 
Article mis à jour le 5 juin 2016

jeudi 17 juillet 2014

Se garer à Rosas




Il est difficile de se garer dans tous les lieux de vacances et à Rosas en particulier.

En plus on est dans un pays étranger et l'on ne connaît pas toujours les règles.

mercredi 2 juillet 2014

Jeudi 3 juillet, le film Gravity débute le programme de Ciné Ciutadella 2014


C'est le film Gravity qui a obtenu 7 oscars qui ouvre le jeudi 3 juillet le programme de Ciné Ciutadella 2014. Il sera projeté en anglais avec des sous-titres en castillan.

Découvrez le Festival du Fast


Voici une occasion de voir un beau spectacle, sans avoir besoin de connaître le Catalan, dans un lieu magnifique, en plein air, au sud de Figuères.

Le FAST vous propose les 10 et le 11 juillet à 22 h 30 le spectacle RESET, où il n'y a pas de paroles. 




C'est un spectacle humoristique multidisciplinaire où  la parodie critique le système social actuel et propose une alternative.

samedi 28 juin 2014

Agenda de Rosas, juin et juillet 2014

On attendait tous le programme de cet été. En voici une partie : juin et juillet.

Les séances de cinéma à la Citadelle, Sons del Mon, visites à la Citadelle, au Castell de la Trinitad, au refuge anti aérien, au Port de Pêch et à la Criée....

Vous trouverez l'agenda en cliquant ici.

jeudi 12 juin 2014

Aller sur internet ou se connecter en WIFI à Rosas

Il est bien pratique de pouvoir aller sur internet durant ses vacances. 
Il existe plusieurs solutions pour ceux qui ne disposent pas de connexions dans leur location de vacances.

Fête de la Mer à Rosas les 14 et 15 juin 2014




Profitez de la Baie de Rosas au maximum en participant à la Fête de la Mer. Les activités sont variées et généralement à des tarifs réduits pour permettre au plus grand nombre de tester un maximum d'activités.
Le programme est ici

Pour réserver c'est ici, ou bien rendez-vous à l'entrée du Port Sportif.



samedi 7 juin 2014

Agenda du mois de juin 2014 à Rosas

Le mois de juin est généralement bien rempli.

Cette année il ne déoge pas à la règle.

Il y a, entres autres, la fête de la Rose du 6 au 8 juin, la Fête de la Mer les 14 et 15 juin, Catifes de Flors à partir du 19 juin (Tel au 972 459 067 pour plus de renseignements,), la Fête de la Saint Jean, La Fête des Pêcheurs, Les 10 ans du ports sportif....

Vous trouverez l'agenda complet ici

samedi 24 mai 2014

Foire et Fête de l'aïoli de Creixel/Borrassa 25 mai 2014



C'est le 25 juin 2014 qu'aura lieu la Foire et Fête de l'aïoli de Creixel/Borrassa






Ver Fira i festa de l'Allioli de Creixell en un mapa más grande



Toutes les informations et le programme ici, ici et ici.

vendredi 16 mai 2014

Promenade au clair de lune à côté des Dolmens, Rosas 16 mai 2014



Vendredi 16 mai, dans le cadre de "Maig Megalitic"aura lieu la XIII° promenade au clair de lune.

- A 22 h, depuis la Citadelle, départ avec le " Tren Roses Exprés" jusqu'au" Turó de l’Home". 
- A les minuit, retour du Mas Marès avec le train.
-Ensuite, al Si Us Plau, souper pour les participants.

Prochaine manifestation dans le cadre du "Maig Megalitic".

Dimanche 25 maiXVIII° Fête Megalitique " IV MEMORIAL LLUÍS VIDAL"
- Départ à 9 h depuis la Citadelle avec le "Tren Roses Exprés jusqu'au Cap Norfeu.Le retour se fait en marchant.
- A 18 h, à la Citadelle, casse-croûte pour les participants.


lundi 5 mai 2014

1° Concentration de voitures classiques à Rosas, les 10 et 11 mai 2014

1° Concentration de voitures classiques à Rosas, les 10 et 11 mai 2014.

Elle aura lieu dans l'ancien camping Bahia. 

La saison des croisières 2014 est lancée à Rosas


Aujourd'hui, le 5 mai 2014, c'est le luxueux voilier à 5 mâts le "Club Med 2" qui voguait au large de Rosas

Voter par procuration : le formulaire est désormais en ligne

Voter ou partir en vacances, vous pensiez qu'il fallait choisir ? 

Et bien pensez au vote par procuration. Pour encore plus de facilité le formulaire est désormais en ligne.

samedi 3 mai 2014

Le stationnement dans les zones bleues à Rosas est payant du 1° mai au 30 septembre 2014




Même si l'on aime pas payer pour se garer, encore moins lorsque l'on est en vacances, il semble que la solution prise par la Mairie de Rosas est assez bonne.

En effet, il n'y a pas que des zones payantes, il y en a de nombreuses qui sont gratuites.

jeudi 17 avril 2014

Procession du Silence à Rosas, vendredi 18 avril 2014

Procession du Silence vendredi 18 avril 2014


Elle partira à 21 h, depuis la place de l'Église.
 Parcours: place de l'Église, c/Puig Rom, Av. Jaume I, Av. Montserrat, C/ Nou, Rambla Riera Ginjolers, place de l'Église.

Photos et vidéo de la Procession de l'an dernier ici.

lundi 14 avril 2014

Mardi Gras 2014, La Soupe de Verges

Il faisait un très beau soleil avec un vent assez violent. Cependant à l'intérieur de la vieille ville de Verges,

Procession et Danse de la Mort à Verges, Jeudi Saint le 17 avril 2014

C'est à Verges qu'ont lieu chaque Jeudi Saint deux événements importants de la Semaine Sainte.

Vous avez peut-être déjà traversé Verges en vous rendant à La Escala, ou à Pals.

dimanche 13 avril 2014

jeudi 3 avril 2014

Réouverture du Chic de Roses, samedi 5 avril 2014

C'est une excellente nouvelle pour tous les nombreux fans. 

La célèbre boîte de nuit Le Chic, ré-ouvre ses portes ce samedi. L'inauguration du nouveau Chic commencera à 23 h.




Informations ici .

dimanche 2 mars 2014

Carnaval de Rosas :Cavalcade du dimanche 2 mars 2014

La Cavalcade s'est déroulée sous un beau soleil, avec un vent un peu frais, mais heureusement pas trop fort.





XI° Foire de l'oignon et du calçot de Vila-Sacra le 16 mars 2014 déplacée au 23 mars 2014

XI° Foire de l'oignon et du calçot de Vila-Sacra le 16 mars 2014 est déplacée au 23 mars 2014.

Les calçots sont des oignons tendres.Ils ont récoltés dans la région en ce moment. Ils ont cuits au feux de bois et servis avec une sauce délicieuse.

Vous pouvez voir les photos de la Foire de l'an dernier ici.

mercredi 26 février 2014

Calendrier de quelques dates importantes à Rosas en 2014

Si vous désirez connaître les dates des jours fériés à Rosas, allez voir ici.

Je vous propose ci-dessous quelques fêtes qui auront lieu à Rosas et dans sa région, afin que vous puissiez vous organiser en programmant vos dates de séjour. J'espère ne pas avoir fait d'erreur de date. Si vous en constatez-une, merci de m'en informer par mail.

Cliquez sur une fête pour accéder à un article.




5 Janvier
Arrivée et défilé des Rois Mages

du 20 au 24 février 2014
Festival du Cirque de Figueres

du 28 février 2014
au 3 Mars 2014

Carnaval de Rosas


du 7 au 9 mars 2014
Carnaval de Castello d'Empuries

13 Avril 2014
Dimanche des Rameaux

18 Avril 2014
Vendredi Saint, La Procession du Silence

 24 Avril 2014
San Jordi

du 25 Avril / au 4 Mai 2014
Fêtes de la Santa Creu à Figueres

Programme 2014 ici


Mai 2014

Mois Mégalithique à Rosas
du 10 au 18 Mai 2014
Temps de Flor à Girona

du 19 au 22 juin 2014
Fêtes du Corpus
Catifes de Flors

24 Juin
Saint Jean

autour du 29 Juin
Fête de la Mer et des Pêcheurs


du 17 au 18 Juillet 2014 

Tour de France à la Voile
du 10 au 15 août 2014
Festa Major


du 5 au 7 septembre 2014
Fête Médiévale de Castello d'Empuries
du 6 au 7 septembre 2014 
Fira d'Indians de Begur

Fin Septembre 2014
Journées Européennes du Patrimoine ( ce n'est pas en même temps qu'en France)




Ou bien allez voir sur mon site ci-dessous :



lundi 24 février 2014

Repas populaires du Mardi Gras

Il y a beaucoup de repas populaires traditionnels en Espagne.


Aujourd'hui je vais vous parler l'un deux, parmi tant d'autres, qui a lieu le Mardi Gras, donc cette année le 4 mars 2014, La Sopa de Vergès.


La Sopa de Vergès vient d'une ancienne coutume

Carnavals autour de Rosas, fin février/début mars 2014

Vous viendrez peut-être voir le Carnaval de Rosas. Si vous souhaitez en voir d'autres, cela va être difficile, car presque tous les carnavals ont lieu à la même date.
Cela est pratique si l'on veut connaître la date du Carnaval à l'avance ( il a lieu le WE avant le Mardi Gras, fixé une quarantaine de jours avant Pâques).

Malgré tout il vous sera possible de voir le Carnaval d'Empuriabrava qui a lieu la semaine après celui de Rosas, les

Bientôt le carnaval de Rosas 2014 !

Le Carnaval de Rosas va commencer à la fin de la semaine.

Rosas va commencer à sortir de sa léthargie, toute relative car pendant cette période de "repos" comprise entre l'Epiphanie et le Carnaval,

dimanche 23 février 2014

Un nouveau pont à Rosas, février 2014

Un petit pont est en train d'être construit à Rosas, en face du centre scolaire "Els Grecs", sur la rivière Ginjolers.
.



Rosas, février 2014

Quelques photos...


Agenda des activités à Rosas, février 2014

Voici l'agenda des activités à Rosas pour février 2014.


Pour le programme du Carnaval, le détail en français ici



Cliquez sur l'image pour la voir en grand.