mercredi 22 février 2017

Plus de 3000 personnes vont défiler durant le Carnaval de Rosas 2017


Plus de  3000 personnes vont défiler durant le Carnaval de Rosas 2017.

Ils seront répartis en 66 groupes, dont 62 chars. 

Cette année le défilé obéira à de nouvelles règles :
Afin que le défilé soit plus fluide, il a été décidé que les groupes défileront  à un rythme soutenu, sans arrêts, laissant une intervalle maximal de cinq mètres entre chaque groupe. Les photos de groupe, qui nécessitent l'arrêt et la pose de tous les membres du groupe, seront faites dans la zone du carrefour giratoire de l'Office de Tourisme.

jeudi 29 décembre 2016

Dormir à l'aéroport ?

Cette question, certains d'entre-vous se la sont déjà posée, ou se la poseront, pour de multiples raisons : départ très matinal de l'avion, arrivée trop tardive, problème de transfert, manque d'argent, ...

Heureusement un site compile des informations d'internautes et des renseignements sur les aéroports du monde entier.

Visiter Barcelone avec d'excellents bons plans

Cela fait plusieurs années que chaque fois que je me rendais à Barcelone, je me disais, "mais est-ce que je ne peux pas trouver un bon plan pour me garer, dormir, manger, visiter, me déplacer... ?"

Et puis j'ai enfin trouvé !

Je vous recommande d'aller sur le site "Les bons plans de Barcelone.com".
Il est extrêmement bien fait et très complet, donc je n'ai rien à rajouter,
sauf le lien ici !


et puis encore de bonnes informations sur Barcelone
ici et ici et ici et ici

et puis un livre bien pratique, plein de bonnes idées


son ISBN est  9782352191179


Traditions de Noël en Catalogne, décembre 2016

Les traditions de Noël catalanes sont différentes des traditions françaises.

Les cadeaux ne sont pas amenés par le Père Noël

Réveillonner à Barcelone, accueillir 2017 à Barcelone !



Depuis 2013 une grande fête est organisée à Barcelone pour le réveillon de fin d'année.
En espagnol, ce réveillon est appelé "nochevieja". Celui de Noël s'appelle "nochebuena".

Les crèches vivantes :" El Pessebre Vivent" en Catalogne

Sur tout le territoire catalan, une trentaine de crèches vivantes sont représentées.

Près de Rosas, nous avons le choix entre celle de Peralada et celle de Bàscara.



Comment utiliser le moteur de recherches de randonnées du site naturalocal.net

Accès au moteur de recherches de randonnées du site naturalocal.net ici

Il faudra choisir une ville.  Voici comment procéder :

Cliquer sur "choisir une municipalité directement"



Pour les curieux qui aiment bien se promener et en savoir plus sur ce qu'ils voient




Il y a un site fait pour vous, c'est naturalocal.net.


On peut le consulter en français en choisissant cette langue en bas de la page web d'accueil, ou en bas de n'importe quelle page du site, si on ne l'a pas fait avant ou s'il n'e s'affiche pas en français.

La partie la plus mise en avant c'est le moteur de recherche pour des randonnées.

Mais... il y a un vrai petit bijou inclus, ce sont des explications courtes et précises et intéressantes de ce que l'on peut voir autour d'un endroit.

Se balader à Rosas et dans sa région et même dans toute la Catalogne



On vient souvent à Rosas pour profiter de la plage et de toutes les activités marines. 

Puis on découvre que l'on peut y faire de très nombreuses balades, plus ou moins sportives, à pied, en vélo, en voiture, que ce soit à Rosas, ou dans l'un des 3 parcs naturels qui sont autour, ou bien dans le Haut Ampourdan,  ou le Bas Ampourdan.... dans toute la Catalogne.

Bref, ensuite on y revient aussi pour les balades. Et aussi pour les restos, les tapas, l'ambiance, la façon de vivre à l'espagnole, le beau temps, la beauté de la baie, la beauté des paysages, la gentillesse des gens....

Je viens de mettre à jour ma page balade de mon site www.rosasejour.fr
Voici le lien pour y aller ici 


mercredi 28 décembre 2016

Comment faire pour chercher un itinéraire routier ou une rue en Catalogne?

Bien sûr vous pouvez utiliser Mappy ou Google Maps.

Mais parfois ils ne connaissent pas tout !
Voici deux moteurs de recherches catalans :
Pour les adresses ici
Pour les trajets ici, avec l'état du trafic, la météo, les travaux...

Trouver une borne de recharge pour véhicule électrique en Catalogne


Voici un lien qui vous permettra de trouver une borne de recharge pour les véhicules électriques en Catalogne, c'est ici.

Trouver un moyen de transport public en Catalogne

Voici à votre disposition :

 - deux moteurs de recherche,
l'un pour "le plus tôt possible" ici
et le second avec une recherche par date et par heure ici

Dans le premier vous aurez aussi des informations diverses et variées sur les transports publics, comme en cette période de Fêtes, la circulation des trains de la Generalitat pour la nuit du du réveillon de fin d'année, dans la zone de Barcelone.

Pour chercher un lieu en Catalogne - la toponymie


Ce magnifique livre en 3 volumes contient les cartes de tous les lieux de Catalogne. Il y a un des volumes consacré à l'index qui permet ainsi de retrouver un lieu que l'on ne pourrait pas trouver autrement que sur un livre.

Ce livre est indisponible, mais.... il est sous forme numérique, gratuitement sur le web !

Vous trouverez son contenu ici. Pour chercher une carte, vous devez tout d'abord cliquer sur le nom de sa région. Rosas, est dans l'Alt Amporda.
Nota : "Talls de veu" sont des enregistrements vocaux des toponymes.

Et pour les férus de toponymie, une sympathique page interactive sur la toponymie catalane ici.

mercredi 21 décembre 2016

Carnaval de Rosas 2017

Nous connaissions les dates, du 23 au 27 février 2017, maintenant l'affiche a enfin été dévoilée :



Programme 

JEUDI 23 FÉVRIER À 22:00 h, de la Place Catalunya à la Place Frederic Rahola, Cortège de bienvenue de Sa Majesté le Roi «Carnestoltes» accompagné du groupe de percussions d'Ociart. 
À 22:30 h, à la Place Frederic Rahola Fête d’arrivée de Sa Majesté le Roi «Carnestoltes», suivi d'un bal.

VENDREDI 24 FÉVRIER À 18:00 h, devant la Ciutadella Concentration des groupes pour le défilé. 

À 21:00 h, le long de l’Avenue de Rhode Défilé déguisé du vendredi. Puis, à 23:30h à la Place Frederic Rahola bal avec l'orchestre Maribel et l'orchestre Mitjanit, et sur la piste annexe du Pavillon Municipal de Sport, "discomòbil Roses All Star".

SAMEDI 25 FÉVRIER À 16:00 h, au long de l’Avenue de Rhode Grand défilé déguisé "des enfants", en fait les adultes sont accompagnés des enfants. Puis, à la Place Frederic Rahola Fête pour les enfants (discomobile).

À 22h, dans la salle annexe de l'espace Culturel de la Citadelle, bal avec l'orchestre Si fa sol.
A 23:00 h, au Pavillon Municipal des Sports "discomòbil Éter GroupGroup".
À 00:00 h, à la Place Frederic Rahola, concert d’Hotel Cochambre.  

DIMANCHE 26 FÉVRIER À 12:00 h, le long de l’Avenue de Rhode Grand défilé déguisé des enfants et des adultes.

À 18:00 h, à la Place Frederic Rahola Concert et bal avec l'orchestre Maravella.
A 19:00h Remise des prix du concours des groupes du Carnaval.
À 20:00 h, à la Place Frederic Rahola,  Proclamation des Rois et des Reines du Carnaval 2018. Puis, le bal continue avec l'orchestre Maravella. 
À 22:00 h, au Pavillon Municipal des Sports "discomòbil Gres-k Planet".

LUNDI 27 FÉVRIER À 13:00 h, au Pavillon Municipal des Sports Repas populaire de riz. Les tickets seront en vente le jour même.

À 18:30 h, de la Place Catalunya à la plage de la Perola, Cortège funèbre du défunt Roi «Carnestoltes», enterrement de la sardine et spectacle pyrotechnique. Puis, à la Place Frederic Rahola, lecture du testament du défunt Roi «Carnestoltes» par "La Minúscula Teatre".

Les dates des prochains carnavals :
Il est à noter, pour ceux qui ont besoin de connaître ces dates longtemps à l'avance, qu'en Espagne, le Carnaval a lieu aux dates "officielles". C'est à dire que le carnaval a lieu véritablement aux dates traditionnelles, qui changent chaque année, en relation avec la date de Pâques.
C'est agréable que les fêtes liées au calendrier religieux aient lieu à la vraie date. En revanche, lorsque l'on souhaite voir plusieurs carnavals, ce n'est pas facile car quasiment tous ont lieu en même temps.

Nous aurons peut-être de la chance cette année d'avoir du beau temps pour le carnaval. Les prévisions pour Rosas ici.


Toutes les informations en catalan sur le carnaval ici.

Les dernières informations en français sur le carnaval ici.

Voici les dates des carnavals des prochaines années :

2018  du 8 au 12 février 2018
2019  du 28 février au 4 mars 2019
2020 du 20 au 24 février 2020

2021 du 11 au 15 février 2021
2022 du 24 au 28 février 2022

Photos du carnaval 2014 ici et ici

Un excellent blog qui vous parlera des carnavals sur la Costa Brava ici.

Cela peut vous intéresser:






Fêter le Réveillon de fin d'année 2016 à Rosas !

Le réveillon de fin d'année, s'appelle la Noche Vieja, tandis que celui de Noël est la Noche Buena.

C'est une excellente idée d'aller à Rosas pour les fêtes de fin d'année d'autant plus que là-bas les fêtes ne s'arrêtent que le 6 janvier, pour les Rois, car ce sont eux qui traditionnellement amènent les cadeaux aux enfants.
 
Pour le Réveillon de fin d'année certains restaurants sont fermés. Parmi ceux qui sont ouverts il y a ceux qui ne font pas de menus spéciaux, d'autres qui proposent des menus spéciaux et d'autres proposent un réveillon.
Vous saurez tout ici.

Et puis un autre restaurant, près de Rosas à Castello d'Empuries, Cal Patufet avec un réveillon à 55 euros par personne, ambiance assurée, il vaut mieux réserver.


jeudi 25 août 2016

Louez un appartement tout confort à 80 m de la plage

Cet appartement, tout confort, pour 6 personnes, est à 80 m de la plage de Rosas.


Appartement au rez-de-chaussée d'un immeuble, à proximité de la plage, de 4 étages et avec une place de parking.
Séjour climatisé, couchage pour 6 personnes.


Plus d'informations ici

vendredi 15 juillet 2016

Quel est l'état des plages de Catalogne?




Question importante, car en été la plage est, avec raison, l'une des activités favorites du vacancier ou du quidam local !

Plusieurs sites offrent des informations, plus ou moins centrées sur les activités de baignade, le nautisme, ou les conditions météo ou bien sur les équipements.

- Je vous propose tout d'abord un site PlagesCat qui existe aussi sous forme

dimanche 5 juin 2016

Voici comment se rendre à Rosas quand on arrive à Figueres par le train.


Pour arriver à Rosas vous prendrez après le train, soit le bus soit le taxi.
Il y a un bus de la Sarfa qui relie la gare routière de Figueres et Rosas en 30 minutes. 

Activités à Rosas et dans sa région juin 2016


Profitons de l'arrivée des beaux jours à Rosas avec de bons moments :

Fête Andalouse, Fête de la Mer, Saint Jean, avec cette année une nouveauté : possibilité de  
 voir le feu d'artifice  de la Saint Jean depuis le Castell de la Trinitad ( réservation obligatoire), Fête de la Musique, Foire de Drones, Rassemblement de Motos et de Food Trucks...

Tout l'agenda de Rosas ici. Pour plus d'informations ici.

L'agenda du Haut Empourdan ici.

Ne manquez pas "Bienvenue à la Ferme", la Fête de la Cerise de Terrades, ou celle de Llers,

Fira d'Indians de Cadaques,  et celle de LLoret de Mar ...


Le plus difficile sera de choisir !

Bon mois de juin !

samedi 28 mai 2016

Fleurs à Begur du 27 au 30 mai 2016


Pour la seconde année, Begur se pare de fleurs. Il y a des décorations florales dans les rues, dans les magasins, sur les façades des maisons.
Je vous conseille vivement de vous y rendre car c'est très beau.
Tous les renseignements ici.
Vous pouvez également voir des décorations florales pour la fête de Corpus, on appelle ces décorations des catifes. Elles ont lieu à Borrassa et à l'Estartit ce dimanche. 


IV° Fête de la Rose à Rosas ces 27, 28 et 29 mai 2016

Il est revenu le temps de la Rose  .... à Rosas!

Ce dernier week-end de Mai est particulièrement fleuri en Espagne grâce à la fête "Catifes de Flor"pour la fête de "Corpus", et tout particulièrement à Rosas où elle est couplée avec la IV°Fête de la Rose.


Ici et ici, accès aux informations sur "Milliers de fleurs dans les rues de Rosas"

Ici, accès à la page web de la Fête de la Rose à Rosas.
Néanmoins les tapis de fleurs étant visibles dès le jeudi précédent,  le samedi ils ont été enlevés.  Il reste seulement des décorations florales.

Vous pouvez également voir des décorations florales pour la fête de Corpus, à Borrassa et à l'Estartit ce dimanche. 
Dans ces deux villes ils sont exécutés pour le dimanche 29.






samedi 30 avril 2016

Mostra d'Art Floral Figueres du 29 au 3 mai 2016

Dans le cadre des Fêtes de la Santa Creu,Mostra d'Art Floral à Figueres du 29 au 3 mai 201

 dans le cadre magnifique de la Casa Nouvilas, 78 carrer Nou.

En voici quelques photos :



Activités à Rosas et dans sa région mai 2016

Voici le joli mois de mai et il y a de plus en plus d’événements ou de fêtes.

A Rosas, ce 1° mai, 
 - Marche vers Sant Pere de Rodes depuis toutes les villes du Cap de Creus, ici

-   à 8H départ de la V° Edition Trail "Roses Cap de Creus".

Ennatura't, Festival d’Activitats a la Natura : Excursion panoramique vers le Cap de Creus:  Roses - Puig de l'Àliga, 3 euros, inscriptions à l'office du tourisme, 972 25 73 31.
Plus de renseignements ici

- à 19 h, Chants de Marins , Habaneras, au théâtre municipal avec le groupe" Ultramar i Els pescadors de Roses".

A Figueres, les fêtes de la Santa Creu, et en particulier en ce 1° mai, plusieurs

mercredi 20 avril 2016

IV° Marche vers Sant Pere de Rodes le 1° mai 2016


Le 1° mai pour la 4° fois, marche vers Sant Pere de Rodes depuis toutes les villes du Cap de Creus.

Cette année, il y aura un service de bus qui feront la navette entre Vilajuïga et Port de la Selva et qui  terminera sa tournée à Cadaqués et Roses. La montée du Port de la Selva sera à 10: 50h et la descente du monastère à 14: 30h . Horaires ici, il n'y aura pas de réservations possibles et les places sont limitées.

Tout au long de la journée, Sant Pere de Rodes sera Portes Ouvertes et les visites guidées

dimanche 3 avril 2016

Pour connaître Barcelone

En surfant j'ai découvert des sites très bien faits sur Barcelone ;

- En voici un en français, du" blog costabrava-pals " avec de très bonnes idées de visites : Park Güell, constructions modernistes, les derniers musées ouverts... Ici

- Un site en catalan, le site "altresbarcelones.com", accès ici.
J'y ai notamment découvert la vidéo ci-dessous qui montre Barcelone en 1908 depuis un tramway.

Vous trouverez des anecdotes historiques tout au long des rues de Barcelone. Une carte interactive permet de trouver facilement les articles que l'on cherche, ici.

Voici aussi l'accès au site  "Barcelonasfera" qui est un annuaire de blogs dont au moins 90% du contenu est consacré à Barcelone.Cela permet de découvrir Barcelone et ses villes anciennes, des perspectives différentes: la photographie, le journalisme, l'histoire, etc ... c'est une vraie mine d'or, ici.

Et puis, voici le blog "historialocalclub" consacré à l'histoire locale des populations qui parlent le catalan. Accès ici.

Voici un essai traduction de l'article de présentation du site "altresbarcelones.com", à l'aide de google traduction :

Les vieilles rues de Barcelone ne sont pas seulement ce que nous voyons maintenant à l'œil nu.

lundi 28 mars 2016

Comment faire pour pouvoir regarder la télévision française en Espagne après le 5 avril 2016 ?

Dans la nuit du 4 au 5 avril 2016 la télévision française passe totalement en HD, que ce soit par la TNT ou par satellite.

Avant cette date si vous aviez un équipement avec un démodulateur satellite et une antenne satellite, vous pouviez voir la télévision française en Espagne.

A partir du 5 avril 2016, pour pouvoir continuer à regarder la télévision française en Espagne il faudra que votre télévision puisse diffuser la HD et que le démodulateur satellite puisse aussi.

Comment vérifier si mon équipement est compatible avec la HD pour ne pas avoir un écran noir après le 5 avril 2016 ?


 Vous allez sur la chaîne TF1 (numéro 1) ou ARTE (numéro 7). Si le logo TF1 HD apparaît en haut à droite de l’écran ou le logo ARTE HD apparaît en haut à gauche, votre équipement est adapté pour recevoir la HD.

Si après ce test vous constatez que votre équipement n'est pas compatible, il peut s'agir soit de votre télévision, soit de votre décodeur, soit des deux.

Depuis 4 ans ( 2012), les fabricants ont mis sur le marché des équipements, télévision et démodulateurs équipés pour la HD. Cependant les anciens matériels en stock ont pu être vendus après cette date.

Vérifiez votre télévision :

Tous les téléviseurs vendus en France à partir du 1er décembre 2012 sont obligatoirement compatibles MPEG-4, ceux de plus de 26 pouces le sont depuis le 1er décembre 2009, et ceux estampillés HD TV  depuis le 1er décembre 2008.
Si elle possède un logo HD TV / HD 1080p, elle est compatible.
Que dois-je faire si mon téléviseur n'est pas compatible HD ?
Vous pouvez acheter un décodeur TNT HD que vous relierez à votre télévision pour qu'elle puisse afficher la HD.
Je vous conseille ce décodeur sur Amazon :

                                                             

Vérifiez votre décodeur :
Un logo «HD TV» est présent sur la face avant du décodeur. 


Que dois-je faire si mon décodeur n'est pas compatible ?
Pour pouvoir regarder la télévision française à partir du 5 avril, il suffit de remplacer votre décodeur par un décodeur HD. Bonne nouvelle : aucun autre changement ou réorientation de la parabole ne sera nécessaire. Normalement vous n'aurez pas même pas besoin de faire une nouvelle recherche de chaînes.

Je vous conseille ces deux décodeurs pour antenne parabole Astra ( TNT SAT) qui s'installent très facilement :

                                                           


Pourquoi anticiper le passage en HD ?
Si vous avez besoin d'un nouveau démodulateur satellite il sera bien moins cher si vous l'achetez en France plutôt qu'en Espagne.

Si vous avez seulement besoin de changer votre carte d'accès qui est valable 4 ans, c'est ici.

Début des excursions en bateau vers Cadaquès


C'est une bonne nouvelle, les bateaux Don Pancho dont l'entreprise fête cette année son 25° anniversaire, commencent leur saison 2016.

Le premier voyage aura lieu mardi 29 mars à 10h. Le second aura lieu vendredi 1° avril 
à 10h. Le retour est prévu à 13 h 15.

Renseignements et réservations au 972 15 24 26 ou info@donpancho.org


Agenda des activités à Rosas et dans l'Alt Emporda, avril 2016

Voilà la belle saison qui arrive et les activités se multiplient.


Voici l'agenda de Rosas ici et ici

Pour ceux qui auraient qui ont du mal à lire le catalan, agenda en ligne en français ici.

A noter 
- la I° Ruta Tapes Roses du 1° au 10 avril 2016.
Renseignements ici et ici.

- Le 10 avril, une "Marxa Trail" de montagne pour l'ascension du Pic de l’Aliga, 19 km et 900
 mètres de dénivelé positif. Plus d'informations ici. Inscriptions ici.

- Vivid, le 3° festival du vin Renseignements ici. Dégustations, visites, conférennces, terroir, culture...  Programme ici.


- N'oubliez pas : le 24 avril c'est la San Jordi, fête du Livre et de la Rose. C'est un jour férié. Comme le 24 est un dimanche, la San Jordi commence le samedi 23. 

Le samedi 23 avril à Mollet de Peralada à environ 8 Km de Peralada,une après-midi spéciale à la rencontre des poules du Celler La Vinyeta qui se terminera par la réalisation de plats pour un en-cas avec des recettes aux œufs.

Le 24 avril à Rosas, Aplec ( Rassemblement ) de Falconera. Renseignements ici.

Le 24 avril à Castello d'Empuries, 39° cavalcade. A midi, bénédiction devant la Basilique. Renseignements ici.

Voici un guide très bien fait de toutes les activités et sites culturels de
 l'Alt Emporda pour ce printemps ici.

Agenda des activités au Parc Naturel Des Aiguamolls ici.

A noter, le dimanche 24 avril, Primavera Creativa au Parc Naturel des Aiguamolls
Au Cortalet :10:30h Ateliers gratuits, 12:00h Concert "Fem Música"
13,30h Centre Fauna libération d'oiseaux., 13:45h Repas Populaire, 3€
16:00h Petit train 5€


Ici, l'agenda comarcal de l'Alt Emporda.



Les fêtes de la Santa Cruz de Figueres fin avril/début mai ici.

IV° Marche Vers Sant Pere de Rodes le 1° mai ici.





Cela peut vous intéresser :